Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gij hebt het land geschud, Gij hebt het gespleten; genees zijn breuken, want het wankelt. |
| WLC | הִרְעַ֣שְׁתָּה אֶ֣רֶץ פְּצַמְתָּ֑הּ רְפָ֖ה שְׁבָרֶ֣יהָ כִי־מָֽטָה׃ |
| Trans. | hirə‘ašətâ ’ereṣ pəṣamətāh rəfâ šəḇāreyhā ḵî-māṭâ: |
| AC | ד הרעשתה ארץ פצמתה רפה שבריה כי-מטה |
| ASV | Thou hast given a banner to them that fear thee, That it may be displayed because of the truth. Selah |
| BE | Give a safe place to those who have fear of you, where they may go in flight from before the bow. (Selah.) |
| Darby | Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth, (Selah,) |
| ELB05 | Denen, die dich fürchten, hast du ein Panier gegeben, daß es sich erhebe um der Wahrheit willen. (Sela.) |
| LSG | Tu as donné à ceux qui te craignent une bannière, Pour qu'elle s'élève à cause de la vérité. -Pause. |
| Sch | (H60-6) Du hast denen, die dich fürchten, ein Panier gegeben, daß sie sich erheben angesichts deiner Treue. (Pause.) |
| Web | Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth. Selah. |
